Pourquoi des escaliers ne mènent nulle part ? Quelle boutique a créé son propre langage ? Où les enfants peuvent-ils devenir de vrais bricoleurs en herbe ? Et dans quel village près de Bienne peut-on à nouveau admirer des cigognes ?

​

Bienne est bien plus qu‘une jolie cité au bord du lac qui porte son nom. Officiellement bilingue, elle est la digne héritière des deux cultures qui l’ont imprégnée au cours des siècles et qui ont laissé des traces dans toute la ville. Partez à la découverte d’une boucherie qu’on surnomme l’« Enfer », d’une maison construite sans clous ni vis ou d’une chocolaterie qui agrémente son chocolat de sel. Mais laissez-vous également surprendre par ses charmants alentours, tout aussi riches en surprises.